-
1 unemployment insurance
сокр. UI эк. тр., страх. страхование от безработицы [по безработице, на случай безработицы\] (страхование, предусматривающее регулярную выплату пособий лицу, не имеющему работы, но готовому к работе и активно ищущему работу; финансируется за счет отчислений работодателей и/или работников в страховые фонды; период выплаты пособий обычно ограничен 6-12 месяцами; законодательство ряда стран позволяет некоммерческим организациям самостоятельно выполнять свои обязательства по выплате компенсаций при отсутствии занятости)Syn:See:employment insurance, social insurance, Social Security Act 1935, Unemployment Insurance Contributions Act, Unemployment Insurance Act 1971, Federal Unemployment Tax Act, Unemployment Insurance Act 1926, unemployment compensation, unemployment benefits, unemployment fund, unemployment insurance fund, unemployment insurance benefits, state unemployment compensation, supplemental unemployment benefits, jobseeker's allowance, unemployment insurance tax, unemployment contribution, unemployment compensation disability insurance, ES programmes, accident, sickness and unemployment insurance
* * *
страхование по безработице: пособие по безработице; страхование, которое предусматривает материальное возмещение в случае невозможности найти работу по не зависящим от человека причинам; финансируется обычно взносами работодателей; = unemployment compensation.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > unemployment insurance
-
2 unemployment insurance
-
3 unemployment insurance
English-Russian big medical dictionary > unemployment insurance
-
4 unemployment insurance
Предоставляются застрахованным работникам в форме частичной компенсации потери заработка, произошедшей не по их вине, на ограниченный срок, в течение которого получатель пособия должен вести поиск работы. Выплаты производятся в соответствии с Законом о социальном обеспечении 1935 года [ Social Security Act], а также по программам штатов под контролем федеральных властей. Всего по федеральным программам могут получать помощь около 85 процентов работников; штаты имеют право производить выплаты некоторым дополнительным категориям безработных. Каждый штат определяет продолжительность выплаты пособий в течение года (порядка 20 недель в год, однако с 1993 некоторые категории безработных могут получать выплаты до 1 года). Размер пособия в среднем по стране на 1993 финансовый год составил 178 долларов 58 центов в неделю для полностью безработного; пособие выплачивалось в среднем в течение 16,4 недель. Средства на пособия обеспечиваются за счет специального федерального налога на предпринимателей, причем 90 процентов средств возвращаются в штат на нужды страхования по безработице. Федеральной программой руководит Министерство труда [ Department of Labor, U.S.].тж unemployment benefits, unemployment compensationEnglish-Russian dictionary of regional studies > unemployment insurance
-
5 unemployment insurance
страхование по безработицеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemployment insurance
-
6 unemployment insurance
страхование по безработице ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > unemployment insurance
-
7 unemployment insurance
страхование от безработицыАнгло-русский словарь экономических терминов > unemployment insurance
-
8 unemployment insurance
English-Russian insurance dictionary > unemployment insurance
-
9 Unemployment Insurance
Юридический термин: страхование no безработицеУниверсальный англо-русский словарь > Unemployment Insurance
-
10 unemployment insurance
Юридический термин: страхование no безработицеУниверсальный англо-русский словарь > unemployment insurance
-
11 unemployment insurance
страхование по безработицеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unemployment insurance
-
12 unemployment insurance
-
13 unemployment insurance
страхование по безработицеEnglish-Russian dictionary of technical terms > unemployment insurance
-
14 unemployment insurance
-
15 unemployment insurance
English-russian dctionary of contemporary Economics > unemployment insurance
-
16 unemployment insurance
-
17 unemployment insurance tax
гос. фин. налог на страхование по безработице* (налог, выплачиваемый работодателем, а иногда и работниками с целью формирования фонда страхования по безработице и финансирования деятельности государственных агентств по трудоустройству)Syn:See:unemployment insurance, unemployment compensation, Federal Unemployment Tax Act, Unemployment Insurance Contributions Act, unemployment fund, unemployment insurance fund, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, state unemployment compensation, unemployment contribution, insurance taxАнгло-русский экономический словарь > unemployment insurance tax
-
18 Unemployment Insurance Act 1971
док.эк. тр., канад. закон "О страховании на случай безработицы", 1971 г. (федеральный закон Канады; предоставляет государственную помощь безработным, однако не детализирует понятие "безработный", констатируя только, что в данную категорию не могут входить лица, добровольно оставившие работу по обоснованной причине; поправки 1985 и 1988 г. не сделали закон более детализированным, но существенно расширили права безработных)See:unemployment fund, unemployment insurance fund, Unemployment Insurance Contributions Act, unemployment insurance, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, state unemployment compensation, supplemental unemployment benefits, unemployment contribution, Convention (No. 2) concerning UnemploymentАнгло-русский экономический словарь > Unemployment Insurance Act 1971
-
19 unemployment insurance fund
эк. тр. фонд страхования (на случай) безработицы (фонд, предназначенный для выплаты компенсаций лицам, потерявшим работу; обычно речь идет о фондах, создаваемых местными или региональными органами власти и профсоюзами и выплачивающих пособия в дополнение к общегосударственным)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > unemployment insurance fund
-
20 unemployment insurance benefits
эк. тр., страх. страховые выплаты по безработице, пособия [выплаты\] по страхованию от безработицы (компенсация, выплачиваемая работнику в течение определенного периода в случае потери им работы; выплаты производятся из страхового фонда по безработице)See:Англо-русский экономический словарь > unemployment insurance benefits
См. также в других словарях:
unemployment insurance — n: a social insurance program that provides unemployment compensation for a limited period to involuntarily unemployed workers Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. unemployment insurance … Law dictionary
unemployment insurance — ➔ insurance * * * unemployment insurance UK US noun [U] ► US GOVERNMENT UNEMPLOYMENT COMPENSATION(Cf. ↑unemployment compensation) ► INSURANCE a type of insurance … Financial and business terms
unemployment insurance — a government program that provides a limited number of payments to eligible workers who are involuntarily unemployed. [1920 25] * * * Form of social insurance designed to compensate workers for short term, involuntary unemployment. It was created … Universalium
Unemployment Insurance — A source of income for workers who have lost their jobs through no fault of their own. Workers who quit or are fired are generally not eligible for unemployment insurance. Workers who are self employed are also not eligible to receive… … Investment dictionary
unemployment insurance — A form of social security, under state statutes complementary to the Federal Social Security Act, which provides for the payment of benefits to unemployed persons, subject to terms and conditions. 48 Am J1st Soc Sec § 10. Compulsory, state… … Ballentine's law dictionary
unemployment insurance — noun : insurance (as provided by state laws adopted pursuant to the Federal Social Security Act) against loss of earnings by payments for a limited period during which a worker is involuntarily unemployed * * * a government program that provides… … Useful english dictionary
unemployment insurance — noun Date: 1923 social insurance against involuntary unemployment that provides unemployment compensation for a limited period to unemployed workers; also unemployment compensation … New Collegiate Dictionary
unemployment insurance — see unemployment compensation1, 2, 5 * * * see unemployment compensation 1,2,5 … Combinatory dictionary
unemployment insurance — noun Insurance against loss of earnings during the time that an able bodied worker is involuntarily unemployed … Wiktionary
Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization, and Job Creation Act of 2010 — Effective (Various dates for different provisions) Citations Public Law Public Law 111 312 Stat … Wikipedia
Railroad Unemployment Insurance Act — A federal statute which sets up a comprehensive plan for the payment of unemployment insurance benefits to persons defined in the act as employees of railroads, and other specified employees engaged in or intimately connected with carriage by… … Ballentine's law dictionary